imagine3tigres
  • au hasard
  • analogique
  • Beautés imparfaites
  • La naissance de la paix
  • Poèmes
  • Sur terre
  • poésieschoisies.fr
  • agenda
  • Bestiaire corse
  • Changeons d’espace & de temps
  • Climats, épopée
  • Descartes tira l’épée
  • La Nasse
  • Les Ambassadeurs
  • Les Misères et les Malheurs de la guerre
  • Poèmes brefs, poèmes faciles à lire
  • Poèmes improvisés sur des thèmes siciliens ou crus tels
  • Portraits de Puysaye - La Couleur des mots
  • PP
  • Qui ne disent mot
  • S’en sauver
  • Un hymne à la paix (16 fois)

imagine3tigres

PP | Publications

jeudi 21 février 2008, par Laurent Grisel

Sur remue.net : Cycle de vie (3).

Sur nazioneindiana, un des poèmes, « noi, genia di combustione lenta » / « nous, gens de combustion lente », traduit par Andrea Raos.
Et tous les poèmes de la matrice traduits par Andrea Inglese, publiés dans la revue Testo a fronte n°43, repris intégralement sur nazioneindiana

Dans la revue Gare maritime (2007), pages 79-80, une des n versions possibles.
Remerciements à Rüdiger Fischer et à Magali Brazil.

Cycle de vie (1) a été publié (français et anglais) dans la revue Saint Ann’s Review (hiver, printemps 2008) dans une traduction de Penny Allen.
Remerciements à Beth Bosworth.

^  article précédent article suivant 

  • On fait comment ?
  • C'est qui ?
  • Amitiés
  • Légales
  • RSS
  • Contact