En juin 1985 parait dans L’écho du CALCRE un manuscrit de 40 poèmes suivi d’un questionnaire demandant aux lecteurs de noter chaque poème de 0 à 3, de motiver chacune de ces notes en une ligne et d’écrire une note de lecture sur le recueil dans son ensemble. C’est l’analyse des 44 réponses reçues au siège de l’association qui donnera lieu aux hypothèses présentées et discutées ci-après.
On se trouve donc dans le cas d’une "expérience princeps" menée dans des conditions fort peu académiques et que le sociologue se doit de cerner avant de bâtir toute autre enquête qui aurait pour ambition d’en tester et généraliser les résultats. On passe en revue :
- la situation de l’association, puisque celle-ci sélectionne d’emblée les répondants à l’enquête,
- la situation fictive mais mentalement contraignante dans laquelle se placent les membres de l’association qui acceptent de répondre à l’enquête,
- les caractéristiques des textes soumis au jugement des lecteurs.
